| ローマ名 | ギリシア | ローマでの姿 |
|---|---|---|
| ユピテル（Jupiter / Jove） | ゼウス | 「至高至善のユピテル」。国家の最高神。カピトリウムの丘の神殿で、ユノ・ミネルウァと3柱で祀られた。凱旋将軍はこの神殿まで行進した |
| ユノ（Juno） | ヘラ | 女性と結婚の守り手。「忠告者ユノ（ユノ・モネタ）」の神殿の近くで貨幣が造られ、money、mint の語源に |
| ミネルウァ（Minerva） | アテナ | 職人・手仕事・知恵。戦いの面はギリシアより弱い |
| マルス（Mars） | アレス | ギリシアのアレスと違い、ユピテルに次ぐほど重んじられた。ローマを建てたロムルスの父。もとは農地を守る神の面も。古い暦では1年はマルスの月（3月）から始まった |
| ウェヌス（Venus） | アフロディテ | アエネアスの母として「ローマ人の祖先の母」。カエサルの一族はその子孫を名のり、カエサルは「母なるウェヌス」の神殿を建てた |
| アポロ（Apollo） | アポロン | ギリシアからそのまま入った神。初めは医術の神として。皇帝アウグストゥスが守護神とした |
| ディアナ（Diana） | アルテミス | 狩猟と月。ネミ湖の森の聖域が有名で、フレイザー『金枝篇』の出発点 |
| メルクリウス（Mercury） | ヘルメス | 商売の神の性格が強い。名は「商品（merx）」と関係するとされ、merchant、merchandise と同じ根 |
| ネプトゥヌス（Neptune） | ポセイドン | もとは淡水の神とされる。ギリシアと重なって海の神に |
| ウルカヌス（Vulcan） | ヘパイストス | 破壊的な火の神。火事から守るため、町の外に祀られた |
| ウェスタ（Vesta） | ヘスティア | 国のかまどの火。神殿の火を絶やさないウェスタの巫女（6人、30年間の奉仕、純潔の誓い）。ギリシアよりずっと重要 |
| ケレス（Ceres） | デメテル | 穀物。平民の守り手でもあった。cereal |
| ローマ名 | ギリシア | メモ |
|---|---|---|
| サトゥルヌス（Saturn） | クロノス | 種まきの神。王だった頃は黄金時代とされる。12月の祭りサトゥルナリアでは主人と奴隷の立場が入れ替わり、贈り物を交わした。Saturday、saturnine（陰気な） |
| オプス（Ops） | レア | 豊かさ。opulent（豊かな）と同じ根 |
| プルート（Pluto）、ディス・パテル（Dis Pater） | ハデス | 冥界 |
| プロセルピナ（Proserpina） | ペルセポネ | 冥界の女王 |
| バックス（Bacchus）、リベル（Liber） | ディオニュソス | リベルはもとはローマの別の豊穣とワインの神。熱狂的な祭りバッカナリアは前186年に元老院が厳しく取り締まった |
| クピド（Cupid）、アモル（Amor） | エロス | 恋の矢。amorous |
| ファウヌス（Faunus） | パン | 森と家畜。faun。妻とも妹ともされるファウナから fauna（動物相） |
| フォルトゥナ（Fortuna） | テュケ | 運と運命。中世に「運命の車輪」の姿が定着し、米国の番組『ホイール・オブ・フォーチュン』まで。fortune |
| ウィクトリア（Victoria） | ニケ | 勝利。元老院に祭壇があった。victory |
| ソル（Sol）、ルナ（Luna） | ヘリオス、セレネ | solar、lunar |
| アウロラ（Aurora） | エオス | 曙。オーロラ |
| テルス（Tellus）、テラ（Terra） | ガイア | 大地。terrain、territory |
| ユウェンタス（Juventas） | ヘベ | 青春。juvenile と同じ根 |
| ソムヌス（Somnus） | ヒュプノス | 眠り。insomnia |
| アエスクラピウス（Aesculapius） | アスクレピオス | 疫病のときにギリシアから迎えられた（前3世紀） |
| ヘルクレス（Hercules） | ヘラクレス | 英雄から神へ。英語では普通ローマ名。Herculean |
| ユスティティア（Justitia） | テミス、ディケ | 正義。下の「徳目の神々」へ |
ローマは、大切な価値そのものを女神として祀った。
雌狼に育てられる双子の像は、今もローマ市の象徴。
前：そのほかの神々 ／ ギリシア・ローマの神々 ／ 次：英語と英米文化に残るもの
更新 2026-10-25