覚え帳 › ギリシア・ローマの神々

英雄の物語

まず3つ

1. 英雄の多くは神と人間の間の子。神の力を受け継ぐが、人間として死ぬ運命を負う。
2. 物語の山場はトロイア戦争とその後。ホメロス『イーリアス』『オデュッセイア』が中心で、ローマのウェルギリウスがトロイア側から語り直した。
3. 英語の慣用句や比喩の多くはここから来ている（Achilles' heel、Trojan horse、odyssey、mentor）。

• ヘラクレス ／ ペルセウス ／ テセウス ／ イアソン
• トロイア戦争 ／ オデュッセウスの旅 ／ 人間の物語

ヘラクレス（Heracles）… ローマ：ヘルクレス（Hercules）

• 生まれ … ゼウスと人間の王妃アルクメネの子。ヘラに憎まれ、赤ん坊のときにゆりかごへ送られた2匹の蛇を素手で絞め殺す
• 功業のわけ … ヘラに正気を奪われて妻子を殺してしまう。罪をつぐなうため、いとこのエウリュステウス王に仕え、12の難題に挑む
• 最期 … 妻デイアネイラが「夫の心をつなぎとめる薬」と信じた毒（ケンタウロスのネッソスの血）を塗った衣を着て苦しみ、自ら火葬の薪に上る。神々に迎えられてヘベの夫に

12の功業

順番はアポロドロスによる。英語では Herculean（とてつもない）、ディズニー映画『ヘラクレス』、ヘルクレス座。

ペルセウス（Perseus）

• ゼウスと王女ダナエの子。「孫に殺される」と予言された祖父に、母と箱に入れて海へ流される
• 見た者を石に変える怪物メドゥーサの首を取りに行く。アテナの磨いた盾、ヘルメスの翼のサンダル、ハデスの隠れ兜を借り、盾に映して近づき首を切る。その首から天馬ペガソスが生まれる
• 帰り道、海の怪物の生贄にされかけた王女アンドロメダを救い、妻にする。母カシオペヤが娘の美しさを自慢して海の神々を怒らせたのが原因
• メドゥーサの首は後にアテナの盾（アイギス）に付けられる
• 英語・英米文化では … ペルセウス座、アンドロメダ座、カシオペヤ座、ペガスス座、くじら座（海の怪物）。Gorgon（恐ろしい女）、medusa（クラゲの一形態）。映画『タイタンの戦い』（1981年・2010年）。ただし、その決め台詞「クラーケンを放て」のクラーケンは北欧の伝説の怪物で、ギリシア神話にはいない

テセウス（Theseus）

• アテネの英雄。アテネ王アイゲウスの子（ポセイドンの子とする話も）
• 旅の途中、旅人を寝台の長さに合わせて足を切ったり引き伸ばしたりする悪党プロクルステスを、同じ目にあわせて倒す
• アテネはクレタ島のミノス王に、毎年若者をミノタウロス（牛頭人身の怪物）の生贄として送っていた。テセウスは自ら生贄に加わる
• 工匠ダイダロスの造った迷宮（ラビュリントス）に入り、王女アリアドネから渡された糸玉をたどって、怪物を倒して戻る
• 帰り道、アリアドネをナクソス島に置き去りにする（後にディオニュソスの妻に）。成功したら白い帆を掲げる約束を忘れ、黒い帆を見た父アイゲウスは息子が死んだと思って海に身を投げる。その海がエーゲ海（Aegean）
• 英語・英米文化では … labyrinth（迷路）。clue（手がかり）はアリアドネの「糸玉」を指した古い語 clew から。Procrustean（無理やり型にはめる）。哲学の「テセウスの船」（部品を全部取り替えた船は同じ船か）はプルタルコスの伝える話から

ダイダロスとイカロス

• 迷宮の秘密を知るダイダロスは、息子イカロスとクレタ島に閉じ込められる。鳥の羽を蝋で固めた翼を作って脱出する
• 「高く飛びすぎるな」という父の言葉を忘れたイカロスは、太陽に近づいて蝋が溶け、海に落ちる
• 英語・英米文化では … fly too close to the sun（野心が過ぎて身を滅ぼす）。ブリューゲル作とされる『イカロスの墜落のある風景』と、それを詠んだオーデンの詩『美術館』

イアソン（Jason）とアルゴナウタイ

• 王位を奪われた家の王子。叔父ペリアスに、王位と引き換えに、黒海の東の果てコルキスにある金の羊毛を取ってくるよう命じられる
• 船アルゴー号に、ヘラクレス、オルペウス、カストルとポリュデウケスの双子など、ギリシア中の英雄を集めて出発する
• コルキスの王女で魔女のメデイアが恋をして助け、羊毛を手に入れる
• 後にイアソンが別の王女と結婚しようとすると、メデイアはその王女と、自分とイアソンの子らを殺す（エウリピデス『メデイア』）
• 英語・英米文化では … Argonaut（冒険者）。astronaut（宇宙飛行士）はこれにならった語とされる。映画『アルゴ探検隊の大冒険』（1963年）の骸骨の戦士のコマ撮り

トロイア戦争

はじまり

1. 海の女神テティスと人間ペレウスの結婚式に、招かれなかった争いの女神エリスが「最も美しい女神へ」と書いた黄金のリンゴを投げ込む。
2. ヘラ、アテナ、アフロディテが争い、トロイアの王子パリスが審判に。「世界一の美女を与える」と約束したアフロディテを選ぶ（パリスの審判）。
3. パリスはスパルタ王メネラオスの妻ヘレネを連れ去る。メネラオスの兄でミュケナイ王のアガメムノンを総大将に、ギリシア軍がトロイアへ攻め寄せる。
4. 出航のため、アガメムノンはアルテミスの怒りを鎮めようと娘イピゲネイアを生贄に差し出す。

『イーリアス』… 10年目の数十日間

• ギリシア軍最強の英雄アキレウス（テティスの子）は、戦利品の女性をアガメムノンに奪われ、怒って戦いから身を引く。冒頭の一語は「怒り」
• ギリシア軍が押され、親友パトロクロスがアキレウスの鎧を着て出陣し、トロイア最強の英雄ヘクトル（パリスの兄）に討たれる
• アキレウスは復讐に戻り、ヘクトルを倒して遺体を戦車で引きずる。トロイア王プリアモスがひとり敵陣を訪れて遺体を返してほしいと願い、アキレウスが応じる場面で物語は終わる
• 神々も分かれて戦う。トロイア側にアフロディテ、アポロン、アレス。ギリシア側にヘラ、アテナ、ポセイドン

『イーリアス』の後

• アキレウスはパリスの矢で倒れる。「母が冥界の川ステュクスに浸して不死身にしたが、つかんでいたかかとだけが弱点だった」という話は、ずっと後のローマ時代の詩人スタティウスによるもの
• トロイアの木馬 … オデュッセウスの策。大きな木馬に兵を隠して門の前に残し、撤退したと見せかける。トロイア人は木馬を城内に引き入れ、夜に兵が出て町が落ちる
• 神官ラオコーンは「贈り物を持ってくるギリシア人を恐れよ」と止めたが、海から来た大蛇に息子たちとともに絞め殺される（ウェルギリウス『アエネーイス』）。ヴァチカンの彫刻『ラオコーン』
• 王女カッサンドラは、アポロンに予言の力を与えられたが、彼を拒んだため「誰にも信じてもらえない」呪いをかけられる。トロイアの滅亡を予言しても聞き入れられない
• 帰国したアガメムノンは妻クリュタイムネストラに殺され、息子オレステスが母を討つ（アイスキュロス『オレステイア』）
• トロイア側のアエネアスは逃れてイタリアへ（ローマの神々）

英語・英米文化では

• Achilles' heel（唯一の弱点）、Achilles tendon（アキレス腱）
• Trojan horse（内部に入り込む害。コンピューターウイルスの名にも）、Beware of Greeks bearing gifts（うまい話に気をつけろ）
• a Cassandra（正しい警告が無視される人）
• the face that launched a thousand ships（ヘレネのこと。マーロウ『フォースタス博士』）
• apple of discord（争いの種）
• sulk in one's tent（へそを曲げて引きこもる。陣営で怒るアキレウスから）
• 映画『トロイ』（2004年）

オデュッセウスの旅 … ローマ：ウリクセス（英語 Ulysses）

イタケ島の王。知恵と策略の英雄。トロイア戦争に10年、帰国の旅に10年かかる（『オデュッセイア』）。ポセイドンの息子の目をつぶしたため、海の神に帰り道をはばまれる。

1. ロトパゴイ（ハス食い人） … 実を食べた部下が故郷を忘れて帰りたがらなくなる。英語 lotus-eater（安楽にふける人）
2. キュクロプスのポリュペモス … 洞窟に閉じ込められ、部下を食べられる。「俺の名は『誰でもない』」と名のって酒で酔わせ、目をつぶす。巨人が「誰でもない者にやられた」と叫ぶので仲間が助けに来ない。羊の腹にしがみついて脱出
3. 風の神アイオロス … 逆風を詰めた袋をもらうが、宝と勘違いした部下が故郷の目前で開けてしまう
4. 魔女キルケ … 部下を豚に変える。ヘルメスにもらった薬草で魔法を防ぎ、1年とどまる
5. 冥界へ … 予言者テイレシアスの霊に帰国の道を聞く。母や戦友アキレウスの霊にも会う
6. セイレン … 歌声で船乗りを死に誘う。部下の耳を蝋でふさぎ、自分は帆柱に縛らせて聞く。英語 siren（警報音・魔性の女）
7. スキュラとカリュブディス … 6つの頭の怪物と、海を飲み込む渦の間の海峡。英語 between Scylla and Charybdis（二つの危険の板挟み）
8. 太陽神の牛 … 飢えた部下が禁じられた牛を食べ、ゼウスの雷で船が沈む。オデュッセウスだけが生き残る
9. ニンフのカリュプソ … 島に7年引き止められる。不死を約束されても故郷を選ぶ
10. パイアケス人の国 … 王女ナウシカアに助けられ、送り届けてもらう
11. 帰郷 … 乞食に変装して館に戻る。20年待った老犬アルゴスだけが気づいて息絶える。妻ペネロペは「義父の死装束を織り終えたら再婚する」と言って求婚者たちを待たせ、夜ごとほどいていた。弓の競技で正体を明かし、息子テレマコスとともに求婚者たちを討つ

英語・英米文化では

• odyssey（長い放浪の旅）
• mentor（指導者）… 息子テレマコスを導いた老人メントルの名から。実はアテナがこの姿を借りて助けた
• 貞淑な妻の代名詞 Penelope
• テニスンの詩『ユリシーズ』、ジョイスの小説『ユリシーズ』（ダブリンの一日を旅に重ねる）
• 映画『オー・ブラザー！』（2000年、コーエン兄弟。1930年代のアメリカ南部に置き換えた）

人間の物語（英語に残るもの）

• オイディプス … 「朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足」というスフィンクスの謎を解いてテーバイの王になる。知らずに父を殺し母を妻にしていたと知り、自ら目をつぶす（ソポクレス『オイディプス王』）。フロイトのOedipus complex。娘アンティゴネは国の法より兄を弔う務めを選ぶ（ソポクレス『アンティゴネ』）
• ベレロポン … 天馬ペガソスに乗り、ライオン・ヤギ・蛇の混ざった怪物キマイラを倒す。英語 chimera（空想の怪物・ありえない夢）。後に天まで昇ろうとして落とされる
• シシュポス … 神々をだました罰で、冥界で岩を山頂へ押し上げ続ける。頂上で岩は転がり落ちる。Sisyphean。カミュ『シーシュポスの神話』
• タンタロス … 神々を試した罰で、冥界で水にも果実にも手が届かない。tantalize（じらす）
• ミダス … 触れるものが金になる力を願い、食べ物まで金になって困る。別の話では、音楽の審判でアポロンを怒らせロバの耳にされる。the Midas touch
• ナルキッソス … 水に映る自分に恋して衰え、水仙になる。narcissism
• オルペウス … 竪琴で冥界の王を動かし、妻エウリュディケを連れ戻しかけるが、地上に出る前に振り返って失う
• アタランテ … 足の速い女狩人。求婚者に競走を挑み、ヒッポメネスが投げた黄金のリンゴを拾う間に負ける
• ピュグマリオン … 自分の彫った像に恋した彫刻家。ウェヌスが像に命を与える。Pygmalion effect（期待されると伸びる効果）

出典

• ホメロス『イーリアス』『オデュッセイア』
• アポロドロス『ギリシア神話（ビブリオテーケー）』（ヘラクレスの功業の順番など）
• ソポクレス『オイディプス王』『アンティゴネ』、エウリピデス『メデイア』、アイスキュロス『オレステイア』
• ウェルギリウス『アエネーイス』（木馬とラオコーン）、オウィディウス『変身物語』（イカロス、ミダス、ナルキッソス、ピュグマリオン）
• プルタルコス『英雄伝』（テセウス）、スタティウス『アキレイス』（かかとの話）

前：英語と英米文化に残る神々 ／ ギリシア・ローマの神々

更新 2026-10-25